Eng Sub by T101 Subs Diterjemahkan oleh Salmanzz Alfa http://allovara.blogspot.co.id
Siapakah orang yang mendatangi Produce 101?
Aku hari ini disini sebagai English Instructor. Namaku Lee Siwon. Senang bertemu dengan kalian!
Kalian akan menjadi bintang yang terkenal, bukan?
Jadi aku datang untuk membantu kalian. Mohon bimbingannya!
Kita akan melihat video ini dahulu. Kemudian baru kita latihan.
Jessi: Ada yang mau aku katakan.
"Kita bukan tim.." "Ini adalah kompetisi!"
Jessi: Hey pendek! Perhatikan!
Hot Topic Jessi Freestyle Rap
Ada yang mau mencoba pertama?
Kim Juna: Aku mau coba!
Kim Juna: Tunggu dulu, ada yang mau aku katakan...
"Bukan kamu"
"Kita bukan tim.." "Ini adalah kompetisi! Ha!"
Itu sama persis, terima kasih!
Choi Yoojung: Selama 10 tahun, aku sudah tau musik...
Choi Yoojung: Dan kemarin aku benar-benar marah...
Choi Yoojung: Kenapa kalian semua menilaiku?
"Kita bukan tim.." "Ini adalah kompetisi!"
Pesona telah berubah Kembali ke Choi Yoojung yang ceria
Aku memilih ini untuk mendengar rap bahasa Inggris kalian, tapi semuanya hanya nge-rap dalam bahasa Korea.
Lihatlah Rap Jessi dalam bahasa Korea ini...
Angkat tanganmu jika kamu bisa melakukannya dalam bahasa Inggris.
Yebin.
You think you're bad but you ain't even seen bad yet [Kamu pikir kamu buruk tapi kamu bahkan belum tentu buruk]
I come and go like a bad storm take a rain check [Aku datang dan pergi seperti petir disela hujan]
Pledis Rapper Kang Yebin
Ada yang mau mencoba lagi?
Yang didepan, Somi...
"gugup"
Aku bukan rapper, tapi...
Aku akan coba juga.
I keep us classy but I'd slap a woman if I have to [Aku membuat kita berkelas tapi aku akan menampar seorang wanita jika aku bisa]
Everybody going down mayday mayday [Semua orang akan jatuh, mayday mayday]
Kalian tidak butuh belajar bahasa Inggris secara akademik, itu hanya menyulitkan.
Jika kalian belajar dengan menganggapnya seperti keahlian, kurasa kalian akan mudah untuk menjadi K-pop star.
Terima kasih.
Evaluasi posisi sudah dimulai.
Evaluasi ketiga: Para trainee memilih posisi dengan percaya diri
Keistimewaan peringkat 1 dari ketiga posisi
Peringkat 1 dari masing-masing posisi akan mendapatkan 100.000 vote.
Peringkat 1 posisi vocal, Jellyfish Kim Sejeong.
Peringkat 1 posisi rap, Kconic Kim Hyeongeun.
Peringkat 1 posisi dance, Jellyfish Kang Mina.
Para pemenang mendapatkan 100.000 vote!
Sekaranglah saatnya Pengumuman ranking kedua
Ranking trainee berubah karena Position Battle
Siapakah yang akan bertahan dan yang akan tereliminasi?
Pengumuman Ranking Kedua yang menentukan nasib para trainee...
...akan dimulai sekarang!
Pengumuman Ranking Kedua Produce 101
Ranking 1-35 Hanya 35 trainee yang akan bertahan!
Dan siapakah yang akan menempati peringkat 1?
Park Soyeon: Hi~
Jung Haerim: Halo, kami Fantagio!
Kim Doyeon: Hari ini hanya 35 orang yang akan bertahan.
Kang Yebin: Aku harus masuk.
Kim Sohee: Fighting!
Kim Minjung: Apa kita semua bisa masuk?
Pengumuman Ranking Kedua Trainee sudah mulai masuk
Masuk berdasarkan agency!
Diantara mereka, siapakah yang akan bertahan hari ini?
Kim Minjung: Aku deg-degan.
Yu Sua: Pegang tanganku.
Lee Younseo: Keren, keren.
Silahkan vote gadis kalian!
Halo, aku Jang Keun Suk yang mewakili produser masyarakat.
Wah, sepertinya sudah lama sekali sejak aku bertemu dengan kalian.
Ini adalah Pengumuman Ranking Kedua.
Bagaimana perasaan kalian?
Gugup~
Tentu saja.
Tapi hari ini, produser masih dapat mem-voting dan memutuskan siapa yang akan bertahan dan yang akan tereliminasi.
Hanya ranking 1-35 yang akan bertahan, ranking 36-61 akan kembali ke agency masing-masing.
Juga 11 trainee yang terpilih dan hampir mendekati debut...
Dan peringkat 1 yang sudah dipilih oleh produser...
Tolong persiapkan diri kalian.
Baiklah, kita punya evaluasi keempat yang sudah menanti kita.
Kalian semua harus bersiap-siap untuk evaluasi keempat ini.
Kami akan mengumumkan evaluasi keempat Produce 101!
Setelah evaluasi posisi selesai, para trainee berkumpul kembali
Aya yang akan terjadi pada mereka?
Seong Hyemin: Ini tugas individu?
Lee Jinhee: Apakah kami akan liburan sebelum pengumuman ranking?
Lim Jungmin: Mereka bilang akan menampilkan sebuah film...
Kang Mina: Aku melihat Produce 101 dilayar dan memikirkannya...
Kang Mina: Ah, kami akan menerima tugas selanjutnya lewat video...
Surprise~ Hai semua!
Aku sekarang lagi diluar negeri.
Jadi, aku menyapa kalian lewat video.
Kalian semua baik-baik saja, kan?
Ya~
Setelah menyelesaikan evaluasi posisi, kalian semua tinggal mendengarkan pengumuman hasil rankingnya...
Saat ini, kalian punya ranking yang baru sesuai nama kalian, kan?
Ranking itu adalah ranking hasil dari evaluasi posisi kemarin yang sudah dipilih oleh produser kita.
Ranking itu belum memutuskan siapa yang akan bertahan atau yang akan tereliminasi...
Kalian semua ingin tahu kenapa kalian dikumpulkan disini, bukan?
Ya~
Mulai hari ini, evaluasi keempat akan dimulai!
Jangan bersantai-santai, ayo tunjukkan kepada produser perkembangan kalian!
Kalian semua akan segera berlatih untuk evaluasi keempat.
Sebelum penampilan evaluasi dimulai, selama kalian berlatih...
Kami akan mengumumkan ranking kedua ini.
Berarti tidak semuanya akan dapat berdiri dipanggung...
Pada pengumuman ranking kedua ini, ranking 36-61 akan dieliminasi!
Dan hanya ranking 1-35 yang dapat berdiri dipanggung.
Kang Siwon: Aku merasa sedikit putus asa...
Yu Sua: Kami tidak tahu siapa yang akan bertahan sampai akhir...
Hwang Ayoung: Aku mau bertahan dan tampil...
Evaluasi keempat yang ditentukan oleh produser masyarakat ini, akan segera diumumkan.
Evaluasinya adalah...
...Evaluasi Konsep.
Apakah kita harus menemukan pakaian yang cocok untuk kalian?
Produser Top dari Industri Music Korea...
...telah memberikan hadiah 5 buah lagu baru dengan konsep yang berbeda untuk kita.
Jika kita membicarakan tentang girl grup...
Girlish, Cute, Sexy, Girl Crush...
Kami akan mengumumkan 5 lagu yang akan kalian bawakan nanti.
Dan mengumumkan lagu baru pertama kalian!
Maximite: Halo, kami pertamakali bertemu melalui 'Pick Me'...
Lagu Official Produce 101 Produser 'Pick Me'
Maximite: Kami adalah produser, Maximite dan DJ KOO.
Nation EDM Genre Top DJ sekaligus Produser
Maximite: Genre lagu yang akan kami berikan kepada para trainee adalah...
...EDM.
DJ KOO: Dan judulnya adalah '24 Hours'.
DJ KOO: Ayo kita lihat konsep EDM untuk lagu '24 Hours' sekarang!
Kang Yebin: EDM...
Kang Yebin: Aku sangat menyukai EDM.
Hwang Insun: Aku sangat menyukai EDM, Ini benar benar yang terbaik.
Lagu baru kedua ditampilkan!
Ryan: Aku adalah Produser, Ryan Jhun yang berpatisipasi dalam Produce 101.
Ryan: Lagu yang sudah pernah kubuat di Korea adalah Red Velvet - Dumb Dumb.
Membintangi acara Music, Red Velvet - Dumb Dumb
Ryan: Dan Shinee - View.
Top Boy Grup Nasional, memproduseri Shinee - View
Ryan: Genre lagu yang kuberikan kepada para trainee untuk evaluasi konsep adalah...
Girl Crush Pop Fingertips
Pelatih BYJ mengikuti koreo untuk lagu Fingertips
Kim Sejeong: Oooh~
Kim Sejeong: Dance-nya cantik, lagunya bagus, ini menakjubkan.
Produser lagu ketiga San-E
San-E: Genre lagunya memiliki sajak Hip-hop, sehingga...
San-E: Aku memanggilnya Hip-song.
San-E: Lagunya tentang perbedaan diantara cewek, kalian juga bisa memanggilnya Psychological.
Hip Hop Don't Matter
DR: Hey, aku DR. Aku yang memproduseri Produce 101.
DR: Jadi, orang-orang mengenalku sebelum membuat konsep EXO - Love Me Right.
Menciptakan Music Market diseluruh dunia, EXO - Love Me Right
DR: Dan juga Girls' Generation - You Think.
Trainee panutan no. 1, Girls' Generation - You Think
DR: Genre lagu yang kuberikan adalah Trap Pop.
DR: Lagunya berjudul 'Yum-Yum'.
DR: Ini dia, silahkan dengarkan.
Trap Pop Yum -Yum
Jeon Somi: Sepertinya cocok untukku.
Jeon Somi: Aku berpikir, "Ah.. Aku harus melakukannya".
Jinyoung: Halo, aku berpatisipasi dalam Produce 101.
Lagu kelima ditampilkan!
Jinyoung: Sebagai Produser B1A4...
Produser dari grupnya B1A4, Jinyoung terlahir sebagai musisi
Jinyoung: Genre lagu yang kuberikan kepada kalian adalah Girlish Dance.
Jinyoung: Judulnya adalah 'In The Same Place'.
Jinyoung: Menurutku yang lebih penting adalah menggambarkan kelembutan dalam keceriaan.
Kang Sira: Gerakannya lemah lembut dan indah.
Kang Sira: Aku rasa aku bisa melakukannya?
Yu Yeunjung: Aku berpikir,"Wow ini pasti akan populer".. dan," Kompetisi untuk lagu ini pasti kuat".
Apa kalian semua menyukai lagu baru yang telah dibuat untuk Produce 101?
Ya!
Kalian harus memperhatikan apa yang mau kalian pilih.
Tapi aku belum mengatakan hal yang paling penting...
Aku yakin kalian semua akan bertahan sampai evaluasi keempat ini...
...dan banyak sekali keuntungan yang akan didapatkan.
Tim dengan voting tertinggi...
...akan mendapatkan tambahan 150.000 vote.
Baiklah, kita akan mulai memilih lagu untuk evaluasi konsep ini.
Akan ada 7 orang yang akan tampil dimasing-masing lagu...
Kalian semua akan memilih lagunya sebelum eliminasi dan 14 trainee pertama dapat memilih lagu yang sama.
Yang dapat memilih pertama adalah..
Peringkat 1 posisi vocal Kim Sejeong, peringkat 1 posisi rap Kim Heyeongeun..
...dan peringkat 1 posisi dance Kang Mina.
Mereka akan mewakilkan semua trainee..
..dengan batu, gunting, kertas.
Mulai dari ranking teratas, silahkan pergi ke ruang latihan berdasarkan lagu yang kalian pilih.
Kang Mina: Aku benar-benar buruk dalam bermain batu, gunting, kertas.
Kang Mina: Aku benar-benar tidak bisa melakukannya..
Minari Minari~ Kang Minari~
Kim Hyeong Kim Hyeong fighting!!
Ranking 1~ God Sejeong!
Batu... Gunting... Kertas!
Peringkat 1 posisi dance Kang Mina terakhir
Kang Mina: Aku benar-benar tidak bisa melakukannya..
Siapakah yang akan dapat memilih lagu duluan?
Peringkat 1 posisi vocal dapat memilih duluan
Kita akan memulai pemilihan lagu oleh vocal Kim Sejeong.
Kim Sejeong memilih Fingertips
Kim Sejoeng: Ah, aku tidak tahu... apa yang harus aku lakukan...
Yang kedua Vocal Chungchun Music Kang Sira
Kang Sira: In The Same Place, fighting!
Kang Sira memilih In The Same Place
Dan seterusnya, trainee posisi vocal memilih lagu
Park Siyeon memilih Yum-Yum
Park Siyeon: Halo, aku yang pertama?
14 trainee pertama dapat memilih lagu yang sama, dari jumlah semuanya.
Jika sebuah lagu melebihi 14 trainee, trainee yang memilih duluan dapat memilih siapa yang akan pergi.
Park Siyeon: Berarti aku dapat memilih siapa yang harus pergi, kan?
Park Siyeon: Oh, gimana ini...
Trainee pertama yang memilih 24 Hours adalah?
Seong Hyemin memilih 24 Hours
Seong Hyemin: Bagaimana ini, aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan...
Trainee pertama yang memilih Don't Matter adalah?
Lee Jinhee memilih Don't Matter
Lee Jinnhee: Apa ini? Tidak da orang disini?
Lee Jinhee: Aku selalu dikhususkan dan seperti ini...
Lee Jinhee: Aku mau memilihnya dengan tepat sekali saja..
Aku leader, leader!
Setelah vocal Posisi rap dan dance selanjutnya
Park Sehee: Aku sangat menyukai lagu San-E.
Park Sehee memilih Fingertips
Park Sehee: Kenapa banyak sekali?
Park Sehee: Kita terkenal!
Park Sehee: Aku tidak salah pilih, kan? Aku rasa aku salah pilih.
Park Sehee: Lagunya apa?
Kim Juna: Fingertips.
Park Sehee: Aku rasa aku datang ketempat yang salah... Tunggu dulu...
Park Sehee: Aku salah dan dengan percaya diri membuka pintu dan memasukinya.
Park Sehee: Tidak boleh pindah lagi?
Kim Minkyung: Jika kamu sudah masuk, kamu tidak boleh pindah lagi?
Jeon Soyeon memilih Fingertips
Ng Sze Kai memilih Fingertips
Hwang Sooyeon dan Zhou Jieqiong memilih Fingertips
Kim Juna: Kenapa banyak sekali yang cantik disini?
Jeon Soyeon: Itu dia maksudku.
Kim Juna: Aku harus menutupi wajahku.
Kang Sira: Ah.. Aku gugup. Sungguh.. Bagaimana ini?
Kang Sira: Setelah mendengar 5 lagu, aku membicarakannya dengan yang lain.
Kang Sira: Lagu kelima(In The Same Place) sangat populer...
Kang Sira: Jadi aku pikir lagu ini pasti banyak yang milih.
Kang Sira: Setiap kali ada yang datang aku menjadi putus asa...
Semua trainee posisi dance sudah pindah
Kang Mina memilih 24 Hours
Im Nayoung memilih Fingertips
Choi Yoojung memilih Yum Yum
Peringkat terakhir Kim Dani sudah pindah
6 gadis memilih 24 Hours
5 gadis memilih Don't Matter
18 gadis memilih In The Same Place 4 orang akan dikeluarkan
16 gadis memilih Fingertips 2 orang akan dikeluarkan
16 gadis memilih Yum Yum 2 orang akan dikeluarkan
Ranking 6 posisi vocal Park Siyeon...
...akan memilih 2 trainee yang harus dikeluarkan dari ruangan ini.
Tim dengan vote terbanyak akan mendapatkan tambahan 150.000 vote.
Kang Siwon: Aku sangat gugup kalau dia memanggil namaku.
Jung Chaeyeon: Aku menjadi serakah jadi aku mau disini.
Jeon Somi: Jangan panggil namaku, jangan panggil namaku..
Park Siyeon: Dua trainee...
Park Siyeon: Yang mau aku keluarkan...
Park Siyeon: &August Yoon Seohyeung...
Park Siyeon: Dan CUBE Lee Younseo. Maafkan aku.
Tereliminasi dari Yum Yum CUBE Lee Younseo dan &August Yoon Seohyeung
Park Siyeon: Aku rasa mereka lebih baik memilih lagu yang lain yang lebih cocok.
Park Siyeon: Aku bahkan tidak melihat mata mereka.
Lee Youseo: Kenapa hanya kita?
Lee Younseo: Ah, pasti yang lain akan segera datang.
Trainee yang memilih konsep duluan, Jellyfish Kim Sejeong...
...akan memilih 2 orang yang akan meninggalkan ruangan ini.
Park Sehee: Semuanya kelihatan tegang...
Park Sehee: Semuanya melirik mata Sejeong.
Jeon Soyeon: 2 orang harus pergi?
Kim Minkyung: Ya, 2 orang harus pergi.
Jeon Soyeon: Apa kita harus pergi?
Kim Sejeong: Itu beneran?
Jeon Soyeon: Um.. Melihat member disini...
Jeon Soyeon: Sepertinya aku tidak cocok, Aku jadi...
Jeon Soyeon: ...bingung.
Kim Sejeong: Karena Sehee sudah bilang dia mau pergi...
Park Sehee tidak sengaja bergabung dengan Fingertips
Kim Sejeong: Aku jadi lega karena aku hanya tinggal memilih satu orang lagi.
Kim Sejeong: Soyeon sepertinya dia mau pergi juga...
Kim Sejeong: Apa aku harus bilang kalau semangatnya rendah?
Kim Sejeong: Baiklah, pertama Kconic Sehee...
Tereliminasi pertama dari Fingertips Kconic Park Sehee
Park Sehee: Aku dengan senang hati keluar tapi aku masih merasa aku lega.
Kim Sejeong: Maaf ya...
Kim Sejeong: Semuanya sudah yakin tapi karena kamu masih bingung...
Kim Sejeong: Aku rasa lebih baik memilih yang sudah yakin saja.
Jeon Soyeon: Yang kurasakan di ruangan ini adalah kalau mereka semua berbeda denganku.
Jeon Soyeon: Aku akan terlihat sangat jelek di layar jika bergabung dengan mereka...
Jeon Soyeon: Dan juga akan membuat penampilan mereka kurang...
Jeon Soyeon:"Dia berbakat tapi dia jelek, jadi aku tidak mau melihatnya", mendengar kata seperti itu...
Jeon Soyeon: Membuatku berpikir, jika aku lebih baik apakah orang akan menerimaku?
Jeon Soyeon: Wajahku... Aku jadi jengkel, Aku akan marah jika melihatnya di cermin.
Bagaimana keadaan In The Same Place?
Sekarang, ada 18 orang disini...
Kang Sira akan memilih 4 orang yang harus pergi.
Kang Sira: Bagaimana ini...
Kang Sira: Sebenarnya aku merasa tidak enak...
Kang Sira: Melihat posisi mereka, mereka pasti berpikir mereka tidak bisa melakukannya karena aku...
Kang Sira: Jadi aku sangat minta maaf.
Kang Sira: Orang pertama yang mau aku keluarkan adalah...
Kang Sira: Tipping Ariyoshi Risa.
Kang Sira: Lalu yang kedua...
Kang Sira: Canistar Park Hayi.
Kang Sira: Yang ketiga...
Kang Sira: DSP Cho Shiyoon.
Kang Sira: Dan yang terakhir...
Kang Sira: Ah, aku bisa gila...
150.000 vote...
Kang Sira: Bagaimana ini, aku tidak bisa memilihnya..
Kim Sohee: Aku tidak mau melihat matanya.
Kim Sohee: Aku pikir jika aku melakukannya, aku akan pergi.
Kim Sohee: Aku harus menyanyikan lagu ini.
Kim Sohye: Aku rasa dia akan mengeluarkanku tapi dia ragu-ragu...
Kang Sira: Yang terakhir... Yang harus keluar...
Kang Sira: Aku bisa gila...
Pergi keruang tempat trainee yang dikeluarkan, gadis terakhir yang dikeluarkan dari In The Same Place
- Park Sehee: Apa-apaan ini... - Lee Younseo: Apa ini?
Orang terakhir yang keluar dari In The Same Place adalah...
Kang Sira: SS Lee Suhyun.
Lee Suhyun: Chungchun Music Kang Sira unnie!
Lee Suhyun: Ini kasar banget!
Kang Sira: Suhyun bilang kalau dia ingin menyanyikan '24 Hours'...
Kang Sira: Ini jadi mempengaruhi keputusanku.
Lee Suhyun: Aku benar-benar ingin menyanyikan lagu ini...
Lee Suhyun: Aku mendengar lagunya sekali lagi dan aku sangat menyukainya.
Lee Suhyun: Dan aku merasa, "Ah ini dia"...
Jeon Soyeon: Siapa yang pertama?
Lee Suhyun: Chungchun Music Kang Sira unnie...
Kang Sira...
Kang Sira... Kang Sira!!!
Lee Suhyun: Dia melihat namaku dan aku heran kenapa aku harus menyembunyikannya...
Lee Suhyun: Aku berpikir,"Ah..tidak papalah.." dan pura-pura gugup.Tiba-tiba dia memanggil, SS...
Lee Suhyun: Aku mulai menangis...
Trainee yang tereliminasi dapat memilih antara 'Don't Matter' dan '24 Hours'
Siapa trainee yang memilih Don't Matter?
Park Sehee memilih Don't Matter
Lee Suhyun memilih Don't Matter
Lee Younseo
Lee Younseo, Cho Shiyoon
Lee Younseo, Cho Shiyoon, Jeon Soyeon
Lee Younseo, Cho Shiyoon, Jeon Soyeon, dan Park Hayi
11 trainee memilih Don't Matter!
Siapa trainee yang memilih 24 Hours?
Ariyoshi Risa memilih 24 Hours
Yoon Seohyeung memilih 24 Hours
8 trainee memilih 24 Hours!
Tim '24 Hours' mendengarkan lagu lagi dan membagi bagian masing-masing
Mari bercinta, kamu dan aku
Jika aku tidak dapat melihatmu, aku menginginkannya aku tidak bisa hidup tanpamu
Aku menyukaimu tak peduli seberapa aku melihatmu
Ariyoshi Risa: Ini sangat memalukan...
Risa: Liriknya begini, "Mari bercinta, kamu dan aku"...
Risa: Tapi bisakah kamu mengakuinya hanya seperti itu?
Hwang Insun: Chorusnya...
Orang tua tak seharusnya melakukannnya!
Ini menganggu! Semuanya pasti kecewa!
Hwang Insun: Jujur, aku lebih suka Mina yang melakukannya.
Hwang Insun: Kita harus punya seseorang yang cocok dengan umurnya sedikit...
Kang Mina: Tapi aku dengar kalau suaraku agak lawas ketika bernyanyi...
Hwang Insun: Kamu juga?
Kim Nayoung: Pada bagian ini, karena suaraku juga sedikit lawas...
- Hwang Insun: Buat lebih lawas lagi? - Kim Nayoung: Tidak, tidak..
Hwang Insun: Aku akan menunjukkan suara lawas yang sesungguhnya!
Hwang Insun: Sungguh... Liriknya cocok sekali denganku.
Kang Yebin: Lagunya sedikit lawas, dan menarik. Bukankah lagu ini juga sedikit bagus?
Kang Yebin: Aku pasti jadi gila karena lagu itu. Serius...
Kim Nayoung: Lagunya benar-benar cepat.
Hwang Insun: Ini dia, ini dia, ini dia...
Risa: Aku pikir lagunya sedikit sulit agar cocok untukku...
Risa: Aku tidak tahu bagaimana cara terbaik menyanyikan lagu ini...
Tim 24 Hours latihan dance
Risa: Aku takut dengan apa yang kulakukan...
Risa: Semuanya sudah mulai melakukannya, tapi aku tidak bisa mengikutinya.
BYJ: Kamu bahkan lebih buruk dari anak SD.
KSE: Aku benar-benar bisa gila.
Risa: Karena kemampuanku yang begitu kurang dibandingkan dengan yang lain..
Risa: Aku berpikir," Aku pasti akan tereliminasi".
Kang Yebin: Kesamping!
Kang Yebin: Kamu bisa unnie! Itu dia!
Risa: Aku selalu memikirkannya. Apakah aku akan tereliminasi atau tidak...
Risa: Tapi, teman-teman yang lain selalu membantuku..
Risa: Kadang-kadang aku berpikir, "Maafkan aku karena sudah menghabiskan banyak waktu"...
Risa: Tapi aku tidak tahu apakah aku dapat menampilkannya atau tidak...
Risa: Aku harus berjuang sampai akhir.
Ruangan ini kecil...
Kalian sudah berlatih? Koreo-nya tidak main-main, ya?
Risa... Kamu ranking 50, Risa.
Risa: Ya.
Apa kamu yakin?
Risa: Ya.
Tapi koreografi ini benar-benar sulit. Sungguh.
Apa kita harus melihat latihan kalian?
Ya!
Risa!
Risa: Ya?
Sepertinya hidupmu lebih meyakinkan lagi dari yang kupikirkan?
Risa: Ya.
Kang Yebin: Aku sangat bangga.
Kang Yebin: Dia bekerja keras. Dia mengikutinya dengan baik dan menarik perhatianku.
Kang Mina: Serius, sejak pertamakali aku melihat Risa unnie saat level test, kemampuannya sudah banyak berkembang.
Kang Mina: Aku pikir,"Risa unnie sudah berjuang mati-matian demi program ini".
Penampilan hari ini, kita tidak akan tahu jadinya seperti apa, tapi...
Mungkin saja ini penampilan terakhir kalian yang kalian tampilkan kepadaku...
Benar, 'kan?
Ada yang akan pergi dan ada yang akan tetap tinggal...
Dan lebih bagus lagi jika kalian semua dapat maju...
Lakukan segala yang bisa kalian lakukan, jangan pernah menyerah...
Risa: Itu menyakiti perasaanku, kalau memang ini penampilanku yang terakhir kalinya.
Risa: Aku tidak mau menjadi bagian dari teman-temanku.
Apa ada kata-kata terakhir yang mau kamu sampaikan kepada teman-temanmu?
Risa: Ah, tidak mungkin... Aku tidak bisa...
Risa: Aku hanya sangat berterimakasih.
Risa: Itu saja yang bisa kukatakan.
Ki Heuihyeon: Bukankah kita harus membagi bagiannya?
Kim Minkyung: Bagian pertama, kita butuh 2 orang member...
Kim Sejeong: Kita butuh 2 orang untuk setiap bagiannya.
Kim Juna: Ah, benarkah? Apa aku harus jadi vocal utama?
Ki Heuihyeon: Aku pikir, vocal utamanya lebih baik Chungha...
Ki Heuihyeon: Karena kita butuh dance-nya.
Kim Sejeong: Benar, karena dance adalah bagian terpenting juga.
Im Nayoung: Menurutku suara yang jelas yang lebih cocok jadi vocal utama, mungkin Yeseul atau Chungha...
- Jung Eunwoo: Aku rasa Yeseul unnie. - Kim Sejeong: Chungha unnie lebih jelas.
Kim Minkyung: Menurutku suara yang indah dan bisa melakukan nada tinggi yang lebih cocok.
Hwang Sooyeon: Yeseul, kamu mau?
Ahn Yeseul: Vocal utama?
Yeseul: Ya.
Im Nayoung: Jadi vocal utamanya Chungha dan Yeseul.
Vocal utama: Kim Chungha & Ahn Yeseul
Kim Sejeong: Lagian, jika Juna unnie mencoba bagian rap, dia pasti juga akan bagus.
Kim Juna: Kalian mau aku nge-rap?
Kim Sejeong: Ini bukan hanya tentang menulis lirik, aku pikir kamu pasti bisa melakukannya.
Jung Eunwoo: Tidak apa-apa jika unnie tidak jadi vocal utama, melodi seperti rap mungkin itu terbaik.
Kim Juna: Benarkah?
Kim Minkyung: Dengan warna vocal-mu...
Kim Juna: Awalnya, aku hanya bisa di vocal...
Kim Juna: Ketika mereka memintaku untuk nge-rap, itu sedikit mengejutkanku.
Kim Juna: Tapi ini adalah new challenge, jika aku bisa melakukannya, itu tidak begitu buruk.
Kim Juna: Aku mau coba rap kali ini.
Kim Minkyung: Kita harus punya rap yang lain, kan?
- Ng Sze Kai: Kamu mau nge-rap, unnie? - Sooyeon: Tak ada yang bisa kulakukan selain nge-rap.
Sooyeon: Karena aku tidak bisa melakukan apapun disini, semuanya mengenalku kalau aku adalah rapper.
Sooyeon: Aku bukan rapper.
Sooyeon: Aku biasa di vocal.
Sooyeon: Sebenarnya, aku biasa di vocal tapi tidak ada yang mengetahuinya.
Sooyeon: Karena aku bukan orang yang serakah, aku mau melakukan apa saja, atau apapun yang mereka tidak bisa lakukan.
Sooyeon: Aku harus jadi vocal kali ini.
Sooyeon: Karena mungkin saja aku tereliminasi kali ini, aku mau mencoba apa yang mau aku lakukan, bahkan jika aku tereliminasi.
- Sooyeon: Apa aku boleh jadi sub-vocal 2? - Kim Chungha: Lakukan saja.
Sooyeon: Aku mau jadi sub-vocal 2.
Ki Heuihyeon: Tiba-tiba?
Sooyeon: Aku harus jadi vocal kali ini.
Im Nayoung: Nyanyikan saja dengan keras.
Zhou Jieqiong: Sooyeon unnie dan Sejeong unnie...
Kim Juna: Ya, kalian berdua.
- Kim Sejeong: Kami berdua? - Kim Minkyung: Ya, kalian berdua.
Sub-vocal 2: Kim Sejeong & Hwang Sooyeon
Sooyeon: Awalnya, aku tidak berpikir kalau banyak yang akan tereliminasi di tim kami...
Sooyeon: Aku tidak mengkhawatirkan mereka sebanyak aku mengkhawatirkan diriku sendiri.
Ahn Yeseul: Aku jadi vocal utama, tapi tidak ada masalah karena aku masih ranking 34...
Ahn Yeseul: Ini gawat, jadi aku sangat khawatir.
Sooyeon: Ini sedikit meresahkan.
KSE: Ayo mulai...
Bagus.
Ayo dengar dibagian ini.
Aku tidak bisa mendengarmu. Ayo coba lagi.
Pada bagian ini harus tinggi, ya?
Ada yang tidak bisa nada tinggi dalam lagu ini?
Sooyeon: Suaraku sedikit lemah saat menyanyikan nada seperti ini...
Itu maksudku, kamu bisa menggantinya kali ini.
Merubah nada tidak mudah. Jadi kamu hanya punya rap sampai sekarang, kan Sooyeon?
Tapi disini kamu menyanyi, ya?
Sooyeon: Ya.
Kamu yakin bisa melakukannya? Ini sedikit lemah.
Kamu harus bekerja keras, kan?
Aku tidak tahu apakah kamu bisa menyanyikan lagu ini atau tidak, tapi dibagian awal lagu...
Kamu harus menjadi seperti seorang musisi dan mencoba yang terbaik. Karena ini lagumu.
Sooyeon: Aku mengikuti Produce 101 karena mau mengikutinya sampai akhir, jadi...
Sooyeon: Kali ini, entah kenapa, aku mau menunjukkan kepada ayah dan ibuku kalau anaknya sudah berusaha.
Sooyeon: Jadi, aku mau mendapatkan setidaknya sampai di Top 35...
- Park Haeyoung: Ayo terus berusaha. - Kim Minkyung: Kedengarannya bagus.
Kim Juna: Biarkan saja mengalir...
Kim Minkyung: Tidak adil jika kita sudah berusaha tapi gagal...
Kim Juna: Benar-benar tidak adil.
Sooyeon: Kita belum tentu tereliminasi, tapi aku terus berpikir,"Aku akan tereliminasi dan mau memilih lagu yang lain"...
Sooyeon: Dan itu membuatku kesulitan.
- Kim Juna: Kamu benar. - Sooyeon: Aku mau menemukan yang cocok untukku..
Sooyeon: Dan memikirkannnya setelah itu.
Kim Juna: Walaupun kita tidak sampai di final, karena ini adalah mimpi kita semua...
Kim Juna: Kita sudah berusaha, mungkin saat broadcast nanti, pasti akan lebih menyenangkan.
Kim Juna: Kita akan senang ketika bertemu lagi.
- Kim Minkyung: Kita pasti akan sering bertemu. - Kim Juna: Benar.
Kim Hyeongeun: Aku mau dengar pendapat kalian bagaimana cara kita memilih centernya.
Park Sehee: Angkat tangan siapa yang mau jadi center...
Kim Hyeongeun, Lee Younseo, Park Hayi, Kim Minjung
Park Sehee: Jadi kita akan memilih diantara 5 orang?
Park Sehee: Ayo pilih siapa kira-kira yang akan bertahan sampai akhir.
Yu Sua: Aku mengundurkan diri saja.
- Park Hayi: Aku juga. - Lee Younseo: Aku mau mengundurkan diri juga.
Park Sehee: Yang benar saja, kita semua pasti mau jadi center tapi malu mengatakannya.
Park Sehee: Aku hanya ranking 52...
Park Hayi: Rankingku 45.
Kim Minji: Aku turun 9 peringkat, dari ranking 34 ke 43..
Lee Younseo: Aku turun 20 peringkat minggu lalu.
Park Sehee: Karena ranking kami semua rendah...
Lee Younseo: Tim kami dalam bahaya.
Yu Sua: Suasananya tiba-tiba jadi sangat suram. Jadi...
Yu Sua: Aku tidak yakin kalau ini karena ranking yang rendah berkumpul semua, atau karena salah satu dari mereka benar-benar terpukul.
Yu Sua: Dari awal, sepertinya banyak yang akan tereliminasi.
Yu Sua: Aku jadi khawatir.
Jeon Soyeon: Koreo-nya seperti ini, kan?
Kim Hyeongeun: Jika 7 orang bisa melakukanya, pasti akan membingungkan.
Lee Younseo: Suasananya jadi tidak bersemangat, karena semuanya berpikir kalau mereka akan tereliminasi.
Kalian sudah berlatih?
Ya.
Kenapa suara kalian pelan begitu?
Ya!
Park Hayi: Jinhee, nyanyi!
Lee Jinhee: Ah, maaf...
Tidak ada yang bisa kukatakan.
Aku tidak tahu kapan kalian mulai latihan, tapi lagunya tidak ada rasa sedikitpun.
Yang kutahu, ada banyak trainee yang rankingnya rendah berkumpul disini, kan...
Intinya kalian semua bisa belajar banyak dari sini.
Kim Minji: Aku senang bisa belajar dari pelatih yang belum tentu dapat kami temukan di tempat lain.
Kim Minji: Mungkin aku bisa tetap berdiri disini, atau mungkin aku tidak akan lagi berada disini.
Kim Minji: Jika tidak, aku harap bisa bertemu dengan Anda lagi dilain kesempatan.
Kim Minji: Jadi, kemanapun Anda pergi... Tolong jangan lupakan aku.
Kim Minji: Walaupun itu dalam waktu yang lama, aku mau bertemu dengan Anda lagi, jadi tolong tunggu aku.
Park Hayi: Ini adalah usaha terakhirku.
Park Hayi: Aku bersyukur bisa bertemu dengan Anda berdua.
Park Sehee: Pasti menyenangkan jika bisa terus bertemu dengan Anda disini.
Park Sehee: Jika aku tereliminasi, aku harap bisa bertemu dengan Anda dipanggung suatu saat nanti.
Park Sehee: Aku mencintai kalian.
Kim Minji: Aku tidak tahu apakah aku bisa mendapatkan ilmu lagi dari mereka.
Kim Minji: Aku jadi kecewa, tapi aku sangat bersyukur.
Kalian sudah berkembang. Walaupun kalian menunjukkannya disini, itu sudah cukup bagiku untuk percaya kalau kalian lebih baik.
Park Sehee: Semuanya bekerja keras bersama.
Lee Suhyun: Ayo berlatih lagi. Fighting!
Lee Suhyun: Oh! Kamu merekamnya... Ah.. Jadi malu.
Park Sehee: Setelah melihat mereka semua, aku tiba-tiba berpikir, "Kamu akan berhasil jika kamu bekerja keras".
Lee Younseo: Aku ingin berdiri dipanggung dengan unnie-unnie semua.
"Beritahu kalau kami belum bisa pulang"
Jeon Somi: Come on! Come on!
Park Soyeon: Ayo lihat video ini dulu.
Jeon Somi: Aku rasa ini adalah misi yang bagus.
Apakah menarik?
Jeon Somi: Produser terkenal itu membuatkan lagu untuk kami. Lagu baru ini belum dirilis.
Jeon Somi: Aku rasa ini sangat bagus kalau kami dapat menyanyikan lagu ini.
Choi Yoojung: Sebenarnya saat aku menyanyikan lagu baru ini, aku terkejut dan membuatku tidak enak.
Kang Siwon: Ini akan menjadi laguku jika aku pikir-pikir, dan menjadi lagu pertamaku.
Kang Siwon: Benar-benar membuatku tidak enak.
Kang Siwon: Aku harus menyanyikannya dulu, baru memikirkannya, tapi aku senang jika bisa menyanyikannya.
Park Siyeon: Lagunya spesial dan unik.
Park Soyeon: Agak mencolok.
Lee Haein: Terasa sangat sexy.
Lim Jungmin: Lagunya lembut.
Jung Chaeyeon: Lagunya menyenangkan.
Jeon Somi: Saat aku mendengarnya," Jeon Somi".. Aku merasakannya, aku harus menampilkan lagu ini.
- Heo Chanmi: Ayo pilih centernya dulu. - Park Soyeon: Kita lihat setelah memilih centernya.
Kim Taeha: Produsernya orang asing. Aku rasa Somi yang lebih tahu bagaimana merasakannya.
Kang Siwon: Seperti yang Somi bilang, lagunya benar-benar lembut.
Center: JYP Jeon Somi
Jeon Somi: Aku jadi center. Somi si Yum-Yum girl~
Silahkan pilih leader tim kalian.
Kim Dani: Apa kita lakukan voting?
Chanmi, Haein: Okelah kalau begitu.
Kim Dani: Aku melihat Soyeon memimpin tim-nya saat penampilan 'Growl'.
Lim Jungmin: Aku pilih Soyeon unnie juga.
Park Siyeon: Aku juga.
Heo Chanmi: Aku pilih Soyeon juga.
Leader: Park Soyeon
Kamu menjadi leader ketiga kalinya, ya..
Park Soyeon: Menjadi leader itu tidak mudah.
Park Soyeon: Tapi, tidak terlalu sulit kali ini, walaupun ini tim battle, tapi penilaiannya masih individu.
Park Soyeon: Kali ini adalah tim battle yang sesungguhnya.
Park Soyeon: Untuk tim vocal, tiru melody-nya. Untuk tim dance tiru koreo-nya.
Park Soyeon: Mungkin bisa lebih efektif untuk belajar dance.
Ya.
Ada banyak juga ranking yang rendah di tim ini.
Jika kalian tidak berhasil, kalian akan dikeluarkan, bukan?
Aku tidak berpikir kalau sekarang ini akan begitu mudah...
Chanmi, kamu bagus diawal-awal tapi tiba-tiba jadi menurun.
Kita tidak akan tahu apa yang akan terjadi nanti...
Bekerja keraslah sampai akhir, dan keluarkan semua usaha kalian supaya berhasil.
Ya.
Ayo kita lihat dulu.
Apa ini?
Kalian bagus.
Siwon, kamu sangat bersemangat kali ini.
Jika kamu bekerja keras sampai akhir, kamu akan bisa melihat hasilnya.
Kang Siwon: Aku tidak akan menangis.
Kang Siwon: Karena semuanya sangat bagus, aku minta maaf jika aku melakukan kesalahan.
Kang Siwon: Tapi aku sangat bersyukur karena pelatih sudah memperhatikanku.
Kang Siwon: Ini pertama kalinya dalam hidupku.
Apa ada yang perlu kuperbaiki?
Kalian semua sudah bagus, tidak ada yang salah.
Apakah leader sudah membuat koreo dan memimpin tim-nya?
Park Soyeon: Ya.
Inilah kenapa leader itu penting.
Park Soyeon: Aku berpikir, "Bagaimana jika aku tidak benar memimpin mereka?"
Park Soyeon: Aku juga berpikir," Apakah aku bagus?" Aku sangat lega karena semuanya sudah terselesaikan.
Grup 1, angkat tangan kalian.
Ini grup 1? Ayo dengarkan kalau begitu.
Masalahnya adalah...
Kalian semua sudah sangat bagus. Saat menyanyikan bagian ini...
Kalian harus menjadi benar-benar gila. Bukankah ini berkelas, kan?
Aku rasa mereka harus lebih bersemangat.
Somi, kamu pasti bisa. Lakukan saja seperti saat kamu lipsync lagu Bang Bang...
Jeon Somi: Bagianku nadanya sedikit lebih rendah, jadi aku mengerti bagaimana cara menyanyikannya.
Cobalah kalau begitu. Ayo!
Bagaimana dengan lagunya?
Ini lagu tentang memikat seseorang.
Benar. Jadi kalian akan memikat seseorang seperti ini?
Kalian tidak boleh seperti itu!
Kenapa kalian tidak bisa lebih baik dari pelatih?
Cobalah. Lakukan seperti kalian ingin mendapatkan pacar.
Jeon Somi: Semuanya akan segera terjadi dipanggung. Aku rasa aku akan berkembang.
Ayo dengar tim selanjutnya?
Terima kasih.
Park Soyeon: Kita butuh 2 orang vocal utama.
Heo Chanmi: Aku mau jadi vocal utama.
Park Soyeon: Satu lagi.
Choi Yoojung: Aku mau.
Choi Yoojung: Aku berpikir," Bukankah dibagian vocal utama banyak nada tinggi?"
Choi Yoojung: "Kenapa tidak ada yang mengangkat tangan?"
Choi Yoojung: Dan,"Aku harus jadi vocal utama termasuk nge-rap"...
Choi Yoojung: Jadi aku bilang aku mau melakukannya.
Choi Yoojung: Tapi saat latihan dengan Chanmi unnie, nadanya tinggi sekali...
Choi Yoojung: Ah, aku benar-benar membohongi diriku.
Yoojung-ah!!
Choi Yoojung: Maafkan aku.
- Heo Chanmi: Kenapa minta maaf? - Choi Yoojung: Bagaimana ini?
Choi Yoojung: Aku bisa gila.
Choi Yoojung: Aku baik-baik saja.. Baik-baik saja... Baik-baik saja...
Choi Yoojung: Aku mau coba lagi.
Heo Chanmi: Lakukan seperti kamu akan tenggelam dan jerami ini akan menyelamatkanmu.
Heo Chanmi: Oh, bagus!
Apa itu?
Itu lucu, tapi...
Cobalah sedikit lebih tinggi.
Tidak harus menggoyangkan tangan...
Vocal kamu bagus. Tapi kamu harus mengeluarkan gerakan juga, jangan hanya fokus pada bernyanyi.
Focus pada itu.
Gunakah saja ekspresi yang kamu gunakan saat penampilan Bang Bang.
Lakukan gerakannya saat kamu menampilkan Bang Bang.
Ekspresimu selalu berubah tiba-tiba.
Choi Yoojung: Ketika aku kecil. Aku sering dengar kalau aku tidak punya ekspresi. Aku jadi stress karena itu.
Choi Yoojung: Dalam lagu Can't No Body, CL membuat matanya seperti ini, dan alisnya bergerak-gerak...
Choi Yoojung: Aku menghentikan videonya setiap milisecond-nya dan melihat tiap-tiap perbedaanya.
Beberapa dari kalian, mungkin hari ini adalah pelajaran terakhir denganku.
Walaupun aku tidak terlalu mengenal masing-masing dari kalian.
Jujur saja, caraku mengajar memang mendorong trainee dan memarahinya...
Tapi aku harap kalian tidak tersinggung. Kalian akan memperbaikinya jika aku seperti ini.
Karena aku harus melakukannya, aku sudah berteriak-teriak dan bilang banyak hal.
Tapi, kalian sudah bekerja keras. Chanmi, kenapa kamu menangis?
Kamu pikir kamu tidak dapat mengikuti kelas berikutnya?
Jangan berpikir seperti itu.
Jungmin?
Ini alasan kenapa aku tidak mau bilang hal seperti ini.
Hanya karena kamu tereliminasi, jangan menyerah atau frustasi.
Kalian semua pasti akan debut.
Lagipula, terimakasih atas kerja keras kalian.
Ayo bertemu dikelas berikutnya.
Ya.
Fighting!
Kang Sira: Ada yang punya ide? Siapa yang mau jadi center?
Kim Sohee: Aku mau tapi aku sangat buruk dalam dance.
Jung Haerim: Tak boleh tak boleh.
Kim Sohee: Ah, aku...
Oh Seojung: Kenapa jantungku ini?
Kim Sohee: Aku belum pernah jadi center sebelumnya...
Kim Sohee: Aku tidak percaya diri mau bilang kalau aku mau jadi vocal utama ataupun center...
Kim Sohee: Supaya aku tidak serakah, aku tidak apa-apa tidak jadi center.
Kim Sohee: Tapi ini kesempatan terakhirku. Ini sangat gawat, aku tidak mau menyesal karena tidak melakukannya.
Yoon Chaekyung: Coba pakai ekspresi.
Kang Sira: Itu bagus.
Kang Sira: Aku pilih Doyeon.
Yu Yeunjung: Doyeon.
Kang Sihyeon: Doyeon unnie.
Hwang Ayoung: Doyeon.
Kang Sira: Posisi center adalah Doyeon.
Kim Doyeon: Makasih~
Kang Sira: Kalian semua mau dibagian apa?
Kang Sira: Vocal utama...
Park Gaeul: Angkat tangan kalian jika kalian bisa.
Kang Sira: Angkat saja tangan kalian jka memang kalian mau...
Park Gael: Biar Yeunjung saja.
Yu Yeunjung: Aku pasti bisa.
Kang Sira: Aku pikir lebih baik Yeunjung, tapi aku heran kenapa dia tidak mengangkat tangan.
Yu Yeunjung: Banyak yang mau jadi vocal utama...
Park Gaeul: Coba saja dulu. Coba saja untuk tim kita.
Kang Sira: Yeunjung, ini bukan kompetisi.
Kim Sohye: Mereka semua bagus.
Jung Haerim: Mereka semua bagus. Aku tidak bisa memilihnya.
Kang Sira: Ayo pilih dengan voting saja.
Kim Sohye: Mereka semua berbeda. Aku tidak tahu pilih yang mana.
Kim Sohee: Dalam lagu ini sub-vocal lebih penting dari vocal utama...
Kim Sohee: Aku rasa Yeunjung mau jadi sub-vocal daripada vocal utama.
Kang Sira: 2 orang dengan nada tinggi akan jadi vocal utama.
Angkat tangan buat Yeunjung!
Ada 5 yang milih Yeunjung.
Kang Sira: Ayoung dan Yeunjung akan jadi vocal utama.
Vocal utama Hwang Ayoung & Yu Yeunjung
Yu Yeunjung: Aku tidak mau dipilih, dan aku tidak mau lagi jadi vocal utama...
Yu Yeunjung: Aku sudah kehilangan percaya diri, aku memutuskan untuk tidak serakah...
Yu Yeunjung: Tapi karena aku jadi vocal utama lagi, jika aku lanjutkan tanpa ada keyakinan...
Yu Yeunjung: Ini tidak akan berjalan baik untuk teman-temanku dan tim kami...
Yu Yeunjung: Jadi aku akan berusaha sebagai vocal utama.
Latihan koreografi dimulai
Kelas Dance lainnya latihan sepanjang malam
Kim Sohye mengajarkan Kim Sohee
Latihan dipimpin oleh Kim Sohye
Kim Sohee: Apa kita harus coba dengan lagunya?
- Kang Sira: Tentu. - Kim Sohye: Jangan, jangan.
Kim Sohye: Saat aku berlatih Full Moon, unnie bilang kalau kita tidak boleh menggunakan musik sebelum benar-benar bisa.
Kang Sira: Ayo selesaikan dancenya, nanti dicocokin saja.
Kang Sira: Tu, wa, ga...
Halo, kami gadis-gadis teratas.
Oh Tuhan, lebay banget!
Ayo coba satu persatu.
Sohye!
Sohye, peringkat kedua dance. Apa ini serius?
Selama Evaluasi Posisi Kim Sohye peringkat 2 Posisi Dance
Wah, Daebak! Sohye, kamu benar-benar populer.
Ini hanya kepopuleran, aku belum bisa menerima kemampuanmu.
Tapi kamu sudah banyak berkembang, ini sangat bagus.
Cobalah.
Aku tahu kamu sudah banyak berkembang...
Tapi kamu bekerja keras untuk memperbaikinya, kan?
Ini adalah keuntunganmu jika kamu menunjukkannya dipanggung...
Keuntungan yang besar...
Kim Sohye: Dia memberiku banyak masukan dan tidak terlalu memarahiku...
"Sohye, peringkat kedua dance." "Apa ini serius?"
"Ini hanya kepopuleran."
"Aku belum bisa menerima kemampuanmu."
Kim Sohye: Aku sudah berlatih sangat keras sampai sekarang...
Kim Sohye: Itu memotivasiku sekali lagi.
Kim Sohye: Aku pikir pelatih Kahi memberiku motivasi lagi.
Coba lagi! Kenapa ada yang salah?
Sohee, coba sendiri.
Lagi, hanya gerakan Sohee yang berbeda.
Coba lagi!
Kim Sohee terus membuat kesalahan
Lagi! Lagi!
Lagi, sekali lagi, karena Sohee.
Merasa kasihan Kim Sohye tidak bisa mengikuti koreo-nya dengan benar
Coba lagi! Sohye...
Sohee, kenapa kamu tidak menyentuh kepalamu?
Kim Sohee: Hee, bukan hye..
Sohee!
Sohee, ayo coba sendiri.
Kim Sohee: Kita terus seperti ini, kan?
Walaupun kamu sangat bagus, jika kamu tidak bekerja keras, aku tidak mau melihatnya.
Tapi jika kamu sangat buruk, dan kamu bekerja keras, kamu sangat bagus bagiku, jangan menyerah sampai akhir, ya!
Ya.
Sampai jumpa lagi!
Terima kasih!
Kalian sudah bekerja keras hari ini.
Oh Seojung: Hah..!?
Kim Sohee: Pelatih bilang kalau ini yang terakhir kalinya...
Kim Sohee: Lagunya berjudul "In The Same Place"... [Ditempat yang sama]
Kim Sohee: Setelah latihan ditempat yang sama, dan pergi dari tempat yang sama juga.
Kim Sohee: Aku sudah berada diujung bakal dikeluarkan...
Kim Sohee: Aku tahu kalau aku akan dikeluarkan.
Kim Sohee: Aku masih mau berada dipanggung, aku akan bekerja keras kalau ini adalah kesempatan terakhirku.
Melihat semuanya sudah bekerja keras, aku merasa sangat bangga sebagai perwakilan produser.
Meskipun kalian semua sudah bekerja keras, hanya beberapa dari kalian yang akan maju ke evaluasi keempat...
Dan ada yang akan dikeluarkan dan harus meninggalkan pelatihan 101 ini.
Sekarang, aku akan mengumumkan hasil ranking kedua.
Yu Sua: Kenapa aku begitu gugup?
Ranking 35 adalah peringkat terakhir, aku akan mulai dari ranking 34.
Kang Yebin: Ah, tunggu dulu...
Ranking dari 34 sampai 27.
Ranking 34...
Ahn Yeseul: Tunggu dong..
Kang Yebin: Ah, gimana ni..
Kim Seokyung: Semoga saja kita semua terpanggil.
Mendapatkan 243.513 vote.
Fantagio...
Fantagio Lee Soomin.
Selanjutnya ranking 33...
Lee Younseo: Aku tidak yakin aku masuk, aku benar-benar mau tinggal.
Yoon Seohyeung: Jantungku seakan mau berhenti...
Mendapatkan 249.026 vote.
Double Kick Company Heo Chanmi.
Setelah mendapatkan ranking 15 di pengumuman ranking pertama, rankingnya sekarang menurun.
Sangat disayangkan.
Selanjutnya, ranking 32...
Mendapatkan 250.556 vote.
Pledis...
Pledis Kang Yebin.
Dia menampilkan penampilan yang menakjubkan dengan 'Turtle Ship dan kemampuannya sebagai rapper.
Ranking 31...
Mendapatkan 256.387 vote.
Show Work Hwang Insun.
Hwang Insun: Aku berhasil! Aku berhasil!
Dia berhasil masuk Top 35.
Hwang Insun: Aku berhasil, aku disini sekarang.
Ranking 30...
Mendapatkan 289.217 vote.
LOEN Park Soyeon.
Dia bersama-sama dengan trainee ranking terendah menampilkan 'Growl' untuk evaluasi posisi.
Aku menantikannya jika trainee lainnya dapat masuk kedalam ranking ini.
Ranking 29...
Kang Siwon: Individual, individual...
Mendapatkan 290.109 vote.
Chungchun Music Kang Sira.
Selama Evaluasi Posisi Kang Sira mengeluarkan nada tinggi yang menakjubkan
Orang-orang mengetahui kemampuannya Dia mendapatkan peringkat 2 untuk voting dipanggung
Ranking 28...
Mendapatkan 298.495 vote.
Chorokbaem Juna Ng Sze Kai.
Sekarang, ranking 27...
Mendapatkan 300.125 vote.
Individual...
Individual Kim Seokyung.
Lee Haein: Ah, Bang Bang.
Kim Seokyung tampil dengan Bang Bang
Mari kita dengar perasaan mereka.
Hwang Insun: Aku sangat ingin menampilkan '24 Hours' ini sebagai penampilan terakhirku.
Aku sangat, sangat mengingingkannya. Terimakasih banyak sudah mendukungku.
Sebagai kesempatan terakhir, aku akan meninggalkan image bibi Hwang...
...dan menunjukkan kemampuanku sebagai Hwang Insun dipanggung.
Terimakasih banyak!
Kang Sira: Terimakasih banyak.
Selama beberapa tahun menjadi trainee, seringkali aku mau menyerah...
Terimakasih kepada kalian yang sudah mendukungku sehingga aku bisa bernyanyi lagi.
Dan untuk tim 'My Best'... Insun unnie, Sehee, Yeonkyung, Hyemin unnie...
Terimakasih kepada member ini, berkat kalian aku mendapatkan ranking...
Aku akan melakukan yang terbaik sampai akhir. Terimakasih.
Pledis Kang Yebin.
Sepertinya kamu berhasil bersama CUBE Jeon Soyeon.
Bagaimana kabar kalian sekarang?
Kang Yebin: Kami sangat dekat sekarang.
Silahkan ngomong sama Soyeon.
Kita sangat dekat, kan?
Jeon Soyeon: Ya, kami sangat dekat, sungguh.
Baiklah, kalau kalian memang dekat.
Sekarang, silahkan duduk sesuai ranking kalian.
Sekarang, aku akan mengumumkan ranking 26 sampai 20.
Pertama, ranking 26...
Ahn Yeseul: Tanganku berkeringat.
Mendapatkan 301.814 vote.
Majesty Ahn Yeseul.
Dia menunjukkan kemampuan vocalnya saat penampilan Call Me Baby
Dan mendapatkan peringkat 1 pada voting dipanggung
Ranking 25...
Jung Eunwoo: Tolong aku...
Mendapatkan 310.972 vote.
CUBE...
CUBE Kwon Eunbin.
Lee Younseo: Aku gugup banget.
Selanjutnya, ranking 24...
Mendapatkan 329.366 vote.
Individual...
Individual Seong Hyemin.
Selanjutnya, ranking 23...
Mendapatkan 332.712 vote.
Kconic Kim Hyeongeun.
Kim Hyeongeun menunjukkan lirik sesungguhnya saat evaluasi posisi
Mendapatkan peringkat 1 posisi Rap dan tambahan 100.000 vote
Selanjutnya, ranking 22...
Mendapatkan 363.818 vote.
Music Work Kim Sohee.
Kim Sohee menunjukkan perubahannya lewat evaluasi posisi
Selanjutnya, ranking 21...
Mendapatkan 371.978 vote.
Music K Kim Juna.
Dengan suaranya yang penuh nyawa, dia mendapatkan banyak dukungan dari prodser.
Terakhir, ranking 20...
Mendapatkan 372.295 vote.
Pledis...
Pledis Park Siyeon.
Boleh kami mendengar perasaannya?
Kim Sohee: Aku benar-benar berpikir kalau aku akan dikeluarkan.
Jadi aku sangat berterimakasih kepada produser yang telah mengizinkanku berdiri disini...
Aku akan bekerja keras untuk tidak mengecewakan kalian. Terimakasih.
Aku akan bertanyak kepada Kim Hyeongeun, yang mendapatkan tambahan 100.000 vote...
Bisakah kamu bilang sesuatu kepada teman sesama labelmu, Kconic Trainee?
Kim Minji: Jangan nangis.
Kim Hyeongeun: Unnie...
Akan sangat sulit tanpa unnie-ku, tapi aku tidak mau mengecewakan kalian.
Aku akan kembali setelah bekerja keras, tolong beri aku banyak dukungan.
Aku harap harapanmu akan terkabul.
Sekarang, silahkan duduk dikursi berdasarkan ranking kalian.
Sekarang, hanya 46 trainee yang tinggal.
Dari semua trainee, hanya 20 orang yang akan maju ke evaluasi keempat.
26 trainee harus pergi.
Siapakah yang harus pergi?
Silahkan tentukan nasib gadis yang kalian dukung sampai akhir.
Selanjutnya, aku akan mengumumkan dari ranking 19 sampai 12.
Pertama, ranking 19...
Mendapatkan 372.952 vote.
CUBE Jeon Soyeon.
Dia mendapatkan peringkat 10 saat pengumuman ranking pertama.
Meskipun rankingnya turun 9, dia menunjukkan 'Girl Crush' sesungguhnya lewat posisi evaluasi rap.
Selanjutnya, ranking 18...
Mendapatkan 419.427 vote.
MBK...
...Kim Dani.
Lee Suhyun: Dia berkeringat. Kenapa dia begitu berkeringat?
Lee Haein: Dani berkeringat sekali.
Rankingnya turun 10 peringkat dan dia berhasil mendapatkan ranking 18.
Selanjutnya, ranking 17...
Mendapatkan 438.879 vote.
Yoon Chaekyung: Wah, jumlahnya tinggi banget.
Pledis...
Jung Eunwoo: Kurasa aku.
...Jung Eunwoo.
Lewat posisi vocal, dia berhasil membuat daya tarik dan mengambil hati produser.
Ranking 16...
Mendapatkan 450.768 vote.
Han Hyeri: Bedanya 20.000 vote.
Lee Haein: Lihat ekspresinya.
Star Empire Han Hyeri.
Kang Sihyeon: Kamu berhasil, kamu berhasil unnie... maju!
Star Empire Han Hyeri, aku bisa bilang kalau dia trainee terlucu diantara semua trainee Produce 101.
Selanjutnya, ranking 15...
Mendapatkan 460.700 vote.
DSP...
...Yoon Chaekyung.
Dia dengan penuh keindahan menyanyikan lagu 'Yanghwa Bridge' dan menerima penghargaan.
Selanjutnya, ranking 14...
Im Nayoung: Gugupnya...
Lee Haein: Aku terlalu gugup untuk mengetahuinya.
Lee Haein: Tolong aku.
Ki Heui Hyeon: Aku gugup banget.
Mendapatkan 461.050 vote.
SS Lee Haein.
SS Lee Haein adalah dark horse yang mendorong rankingnya lebih dari 20 peringkat.
Sekarang, ranking 13...
Mendapatkan 462.668 vote.
M&H Kim Chungha.
M&H Kim Chungha adalah leader dari posisi dance, Tim Avengers Kedua.
Hot Issue Bang Bang Leader Kim Chungha
Dia menampilkan penampilan yang berkualitas.
Sekarang, trainee yang mendapat ranking 12...
Produce 101, berapakah jumlah trainee yang dapat debut untuk final girlgrup kita?
11.
Benar, 11 member.
Jadi, berarti ranking dari 11-1 sudah hampir mendekati mimpi mereka untuk debut.
Sangat disayangkan, aku akan mengumumkan ranking 12 yang belum bisa masuk Top 11.
Apakah Yu Yeunjung akan menempati ranking 12 lagi?
Apakah ranking Kim Sohye akan turun dari peringkat 11?
Mendapatkan 481.070 vote.
Ki Heui Hyeon: Kenapa begitu lama, ya?
Im Nayoung: Aku takut.
MBK Ki Heui Hyeon.
MBK Ki Heui Hyeon, meskipun dia turun dari Top 11,
Selama evaluasi rap posisi, dia telah menunjukkan usahanya, dan menarik perhatian produser.
Boleh kami mendengar perasaannya?
Kim Dani: Aku tidak tahu apakah aku layak untuk berdiri disini...
Tapi aku akan bekerja keras untuk tidak mengecewakan kalian dan maju ke Top 11.
Terima kasih.
Jung Eunwoo: Member Pledis kami, aku...
Aku sangat bersyukur bisa berada disini sekarang...
Aku akan bekerja keras. Terimakasih.
Han Hyeri: Aku akan lebih bekerja keras lagi, jadi tolong lihat kemajuanku. Terimakasih.
Kim Chungha: Tim Bang Bang kami, aku sangat bersyukur member yang paling muda bisa mengikutiku dengan baik...
Terimakasih. Aku akan lebih bekerja keras lagi.
Yoon Chaekyung...
Yoon Chaekyung: Ya.
Aku belum mau lanjut, adakah sesuatu yang mau kamu sampaikan kepada Cho Shiyoon?
Cho Shiyoon: Ah, kenapa dia menangis?
Yoon Chaekyung: Aku tidak bisa melihat wajahnya...
Terimakasih banyak sudah bersamaku selama ini...
Saat aku kembali, ayo latihan bersama lagi. Terimakasih.
Aku bisa merasakan kehangatan persahabatan kalian.
CUBE Jeon Soyeon...
Karena kamu mendapatkan bantahan dari Kang Yebin, Silahkan kalau ada yang mau disampaikan.
Jeon Soyeon: Meskipun kami ada masalah, kami sangat dekat sekarang.
Aku tersakiti tapi dia sudah perhatian padaku, jadi aku berterimakasih untuk itu.
Hasil yang telah kami umumkan berdasarkan hasil keputusan produser masyarakat.
Jika kalian bekerja keras sedikit lagi, kalian pasti dapat masuk ke Top 11.
Semoga kalian semua dapat mewujudkan mimpi kalian untuk debut sebagai girlgrup.
Sekarang, silahkan duduk dikursi berdasarkan ranking kalian.
Ranking 12-19 telah menduduki kursi!
Trainee Produce 101 Sekarang aku bisa mengatakannya
Kim Sohye: Aku tidak yakin harus bilang ini.
Lee Suhyun: Apakah acara dewasa tidak apa-apa?
Park Hayi: Banyak yang mau aku katakan.
Kim Sejeong: Kalian mau aku bilang sesuatu yang luar biasa, ya?
Kang Yebin: Aku akan mengakui dosaku.
Park Gaeul: Apa aku harus bilang rahasia kecantikan trainee Produce 101?
Park Haeyoung: Satu teman yang sangat mengejutkanku. Jieqiong.
Zhou Jieqiong: Apakah tingkahku sesuai dengan penampilanku?
Easy Going Character Pledis Zhou Jieqiong punya pesona yang mengejutkan
Zhou Jieqiong: Aku rasa aku punya sifat 'Beagle'. [Anjing Pemburu]
Im Nayoung: Chungha sering kemana-mana tidak memakai make up.
Kim Chungha: Aku akan marah kalau kemana-mana jika tanpa make up.
Kim Chungha: Aku belum pakai make up!
Zhou Jieqiong: Kamu kelihatan begitu cantik tanpa make up.
Kim Chungha: Tidak, tidak.
Ng Sze Kai: Wajahnya terlihat sama, bahkan tanpa make up kelihatan lebih cantik.
Kim Chungha: Aku bilang,"Apakah ini akan ditayangkan?" jadi aku benar-benar tak peduli dengan make up.
Kim Chungha: Aku jadi kaget ketika melihatnya saat broadcast.
Kang Kyungwon: Karakter unik, Stone Nayoung. [Nayoung si Batu]
Hwang Ayoung: Nayoung itu tanpa ekspresi.
Kang Yebin: Aku harap keceriaan Nayoung kembali dengan baik.
Keceriaan Stone Nayoung
Kehausan dan mencoba mengiklankannya!
Stone Nayoung sering tertawa
Ada rumor bilang kalau bibi Hwang bukan member yang paling tua di Produce 101 ini.
Hwang Insun: Boleh aku melewati yang ini?
Hwang Insun mendapat kritikan karena terlalu "old-fashion'
Hwang Insun: Aku tahu, selama broadcast pasti hanya membicarakan tentang umur.
Hwang Insun: Bibi yang sudah tua ada disini...
Hwang Insun: Perusahaan kami sudah lama. Aku lahir tahun 1989, umurku 28 tahun.
Kalau begitu, berapa umurmu ketika kamu mengikuti program?
Park Hayi: Apa mungkin kamu lahir tahun 1987?
Hwang Insun: Maafkan aku telah membuat kalian bingung.
Hwang Insun: Aku yang paling tua disini.
Hwang Insun: Aku tidak bermaksud menipu atau apapun.
Park Hayi: Rumor itu bilang kalau dia lahir dibawah tahun 1987...
Park Hayi: Kenapa kamu melakukan itu, Insun unnie..
Ayoung: Saat kami tinggal ditempat yang sama, kami juga melakukan hal yang sama.
Ki Heui Hyeon: Saat kami lagi tidak ngapa-ngapain, kami melakukan hal-hal konyol.
101 gadis berlatih dengan keras
Ayoung: Sebenarnya, kami tidak diizinkan bawa makanan kedalam asrama.
Kim Sejeon: Aku hanya bawa makanan paketan.
Jung Haerim: Waktunya ngemil.
Pesta Cup-Ramen tengah malam
Para gadis memakannya tak habis-habisan
Makan ramen dengan rahasia rasanya memang the best!
Kim Chungha terlihat mempesona ketika sedang minum
Mina yang sedang diet(!) meminumnya dengan lahap
Sooyeon: Aku tidak tahu kalau menarik baju akan terlihat erotis saat aku menampilkan 'Hot Issue'.
Kamu tidak merencanakannya?
Sooyeon: Tidak, aku bahkan tidak memikirkannya, jika aku merencanakannya pasti terlihat dari pakaianku.
Kang Kyungwon: Boleh aku bilang apa yang mau aku bilang saja kepada staff?
Ki Heui Hyeon: Untuk Staff, episode kemaren, bagiannya sangat aneh.
Sooyeon: Aku merasa tidak banyak bagian member 'Happyface' dilayar.
Sooyeon: Jika mereka menyiarkan I Got a Boy, mungkinkah setengah dari trainee label kami sudah bertahan?
Haeyoung: Aku merasa seperti aku melakukan tebakan selama broadcast.
Haeyoung: Penggemarku menemukanku dengan baik.
Haeyoung: Aku hanya bilang satu kata, "aku sudah kehilangan selera".
Haeyoung: Ketika aku mendengar suaraku di broadcast, aku sangat kaget...
Haeyoung: Ketika aku diturunkan dari A ke B, mereka tidak memperlihatkannya.
Haeyoung: Ketika Somi masuk, aku sudah didalam kelas B.
Haeyoung: Apakah begitu sulit memperlihatkanku hanya saat membuka pintu dan masuk?
Kang Sihyeon: Banyak orang yang bertanya apakah aku ada masalah dengan staff...
Kang Sihyeon: Kenapa tidak bilang kalau aku adalah vocal atau apapun...
Kang Sihyeon: Orang-orang berpikir kalau aku adalah rapper.
Kang Sihyeon: Aku vocal.
Siapa yang sering bilang?
Kang Sihyeon: PD-nim.
Kamu mau berkelahi denganku?
Kang Sihyeon: Tidak juga.
Park Hayi: Center 'Irony' itu bukan Sejeong, tapi aku...
Center tim 1 Irony: Park Hayi
Park Hayi: Bukankah kamu yang bilang kalau center itu penting?
Park Hayi: Kenapa Sejeong dan Sohye yang sering muncul daripada aku?
Park Hayi: Aku akan membencimu!
Kim Sohye: Aku tidak bermain curang...
Kim Sohye: Bukan aku yang memutuskan hasilnya...
Kim Sohye: Aku bukan anaknya Mnet.
Kim Sohye: PD-nim Ahn Joon Young pun belum menikah.
Kim Sohye: Sumpah, aku tidak punya hubungan apapun dengan mereka.
Sekarang, aku akan mengumumkan trainee Top 11 yang telah diputuskan oleh produser masyarakat.
Trainee yang dulu menempati Top 11 pada ranking pertama...
CUBE Jeon Soyeon
CUBE Jeon Soyeon, MBK Kim Dani,
CUBE Jeon Soyeon, MBK Kim Dani, MBK Ki Hee Hyeon
...mereka telah keluar dari Top 11 pada ranking kedua ini.
Aku ingin tahu siapa wajah baru yang akan menduduki kursi itu...
...dan berapa ranking mereka yang dulu mereka tempati.
Aku akan mengumumkan dari peringkat 11.
Dia adalah trainee yang telah memikat hati para produser...
Dengan tinggi badan dan penampilannya yang menarik.
Mendapatkan 665.989 vote.
Pledis Im Nayoung.
Im Nayoung menampilkan kemampuan dance-nya yang luar biasa
Pledis Im Nayoung menempati peringkat 11 pada pengumuman ranking pertama...
Dan sekarang, dia masih menempati peringkat 11.
Im Nayoung: Kepada orang-orang yang selalu memperhatikanku, terimakasih.
Aku akan bekerja keras sampai akhir dengan senang hati. Terima kasih.
Karena kamu tanpa ekpsresi...
Kamu dijuluki "Stone Nayoung".
Silahkan tunjukkan satu ekspresi yang menunjukkan kegembiraanmu.
Kita sudah melihatnya.
Selanjutnya...
Peringkat 10...
Dengan bakatnya, dia salah satu trainee yang layak masuk ke Top 10...
Mendapatkan 664.660 vote.
Starship Yu Yeunjung.
Yu Yeunjung menerima apresiasi dari produser melalui suaranya
Dia kemarin menempati peringkat 9, dan sekarang turun sedikit ke peringkat 10.
Mari dengar pernyataannya.
Yu Yeunjung: Aku mau berterimakasih kepada semua orang yang sudah mendukungku dan mem-votingku...
Aku akan lebih bekerja keras mulai sekarang dan menunjukkan kemajuanku. Terimakasih.
Apa lagu yang kamu pilih untuk Evaluasi Konsep?
Judulnya,"In The Same Place".
Boleh kami mendengarnya sedikit?
Dibawah langit yang sama, diwaktu yang sama, Ditempat yang sama
Kita mungkin akan bertemu dengan cinta yang berbeda dan dengan orang yang berbeda
Wah, kamu bagus.
Kalian bisa melihatnya dari vocal-nya.
Sekarang, peringkat 9...
Dia adalah trainee yang bersinar lewat penampilan 'Full Moon' kemarin.
Kim Sohye, Jung Chaeyeon, dan Zhou Jieqiong melakukannya bersama-sama.
Mendapatkan 696.808 vote.
MBK Jung Chaeyeon.
Jung Chaeyeon menarik perhatian masyarakat dengan penampilannya
Cheetah: Dia bukan center, kan? Tapi kelihatan seperti center.
Dia trainee yang mendapatkan banyak cinta melalui penampilan luar biasanya dan dari aura-nya.
Mari dengar pernyataan dari Jung Chaeyeon.
Jung Chaeyeon: Aku sangat takut apakah aku orang yang cocok berada disini...
Aku akan mencoba menjadi lebih baik lagi.
Terimakasih sudah sangat mencintaiku.
Hanya kamu yang dapat masuk kedalam Top 11[dari MBK]...
Jika ada yang mau kamu katakan untuk Dani dan Heuihyeon, silahkan?
Aku pikir kami akan bangkit lagi.
Peringkat 8...
Kadang-kadang, saat aku ada waktu luang...
Aku melihat video keseharian para trainee...
...yang telah mereka siapkan untuk produser masyarakat.
Ketika aku melihat video dance trainee ini...
Dia meninggalkan banyak kesan padaku dan kurasa dia luar biasa...
Mendapatkan 833.101 vote.
Redline Kim Sohye.
Dia menggunakan dance lucu melalui 'Sunmi-Full Moon' dan berubah dengan drastis.
Tidak mudah dikatakan kalau dia adalah trainee yang ajaib.
Dia dengan bangga menempati Top 11 kembali.
Kim Sohye: Melalui broadcast ini,
Aku menerima ranking tertinggi yang tidak sesuai dengan kemampuanku.
Didepan orang yang sudah memilihku dan percaya padaku...
Aku tidak bisa benar-benar bahagia.
Aku bahkan belum bisa tampil dengan kemampuanku sendiri.
Maafkan aku. Mulai sekarang...
Aku akan meningkatkan kemampuanku dan akan lebih bekerja keras lagi.
Tolong jangan membenciku.
Mohon bimbingannya nanti. Terimakasih.
Sohye?
Kim Sohye: Ya?
Kamu mau jadi penyanyi?
Kim Sohye: Ya.
Itu saja.
Aku harap kamu dapat melindunginya sampai kamu debut sebagai girlgrup.
Selamat. Silahkan duduk dikursi peringkat 8.
Peringkat 7...
Bakat dan visual, visual dan bakat...
Sulit untuk memilih diantara keduanya...
Tidak salah lagi kalau trainee ini memiliki keduanya...
Mendapatkan 841.749 vote.
Fantagio Kim Doyeon.
Setelah menerima ketertarikan dari visualnya...
Dia juga menerima penghargaan untuk bakatnya.
Trainee yang siap maju kapanpun.
Dia masuk ke Top 11 pada akhir broadcast untuk pertama kalinya.
Dan sekarang naik ke peringkat 7.
Kim Doyeon: Teman-teman Fantagio, unnie, terimakasih banyak.
Aku mencintai kalian!
Aku akan menjad lebih baik mulai sekarang.
Selanjutnya, trainee yang mendapatkan peringkat 6.
Dia mendapatkan peringkat 2 dalam tim-nya.
Peringkat 2 'Yanghwa Bridge' Jellyfish Kim Nayoung
Peringkat 2 'Full Moon' Pledis Zhou Jieqiong
Dia melakukan bagiannya dengan baik, dan mendapatkan 885.556 vote.
Pledis Zhou Jieqiong.
Dia selalu mendapatkan ranking tertinggi...
Dan menempati peringkat 6 pada akhir broadcast, dan sekarang masih tetap menempatinya.
Zhou Jieqiong: Aku akan bekerja keras dan bangkit.
Jadi aku berharap kalian masih mencintaiku dam menantikan penampilanku.
Terimakasih.
Aku akan mengumumkan peringkat 5.
Dia biasanya terlihat biasa saja...
Tapi ketika berada dipanggung, kemampuannya meledak-ledak...
Mendapatkan 931.084 vote.
Jellyfish Kim Nayoung.
Dia naik 4 peringkat dari peringkat 9 ke 5.
Aku ingin mengucapkan selamat kepada ranking tertinggi.
Kim Nayoung: Aku bersyukur sudah membuatku berada disini.
Aku mau berterimakasih kepada semua orang yang sudah memberikan voting untukku.
Saudara Jellyfish-ku sudah berusaha dengan bagus.
Sebagai yang paling tua, aku bertanggung jawab kalau aku harus berhasil.
Nikmati saja panggungnya dan bersenang-senang, aku akan bekerja keras.
Jadi aku bisa masuk ke Top 11 ini. Terimakasih.
Silahkan duduk dikursi sesuai dengan rankingmu.
Terimakasih.
Sekarang...
Tersisa 4 kursi lagi...
Siapakah yang akan dapat duduk diatas sana?
Sekarang, pengumuman ranking kedua Produce 101...
4 orang yang telah dipilih oleh produser untuk menjadi yang pertama...
Akan diumumkan sekarang.
Silahkan tampilkan sekarang.
Kang Mina: Wah, menakutkan.
Wajah dari 4 trainee sudah ditampilkan.
Fantagio Choi Yoojung,
JYP Jeon Somi,
Jellyfish Kang Mina,
Dan Jellyfish Kim Sejeong.
Diantara mereka berempat, siapakah yang akan menempati peringkat pertama untuk Ranking kedua ini?
Jellyfish Kim Sejeong.
Apakah mungkin kamu masih menempati peringkat 1?
Kim Sejeon: Ya!
Sebelum Kim Sejeong, JYP Jeon Somi... Sayang sekali kehilangkan peringkat 1-nya.
Di evaluasi posisi, dia menerima apresiasi sebagai Tim Avengers Kedua.
Apa menurutmu kamu dapat menempati peringkat 1 lagi?
Jeon Somi: Memang menyenangkan mendapatkan peringkat 1...
Tapi meskipun aku tidak mendapatkannya, aku sudah puas.
Ada trainee lain yang bergabung dalam Tim Avengers Kedua...
Fantagio Choi Yoojung.
Saat penampilan Bang Bang, kemampuan dance dan ekspresimu yang berubah mendapatkan banyak perhatian.
Bagaimana? Apa menurutmu kamu bisa menempati peringkat 1?
Choi Yoojung: Tidak.
Kenapa kamu tidak yakin?
Choi Yoojung: Aku tidak yakin karena aku tidak mendapatkan 100.000 vote.
Aku mengerti.
Jellyfish Kang Mina.
Kamu mendapatkan peringkat 3 minggu lalu...
Dan menempati peringkat 1 saat Battle Dance Position.
Kamu bahkan mendapatkan tambahan 100.000 vote.
Hari ini serius, aku yakin kamu dapat menjadi yang teratas. Bagaimana menurutmu?
Kang Mina: Akan menyenangkan jika aku bisa, tapi sekarang saja aku sudah senang.
Pengumuman Ranking Kedua Produce 101.
Aku akan mengumumkan peringkat 4.
Jeon Somi, jangan nangis...
Peringkat 4...
Tambahan 100.000 vote dalam Evaluasi Posisi, yang menentukan nasibnya.
Mendapatkan 1.201.490 vote.
Park Haeyoung: Aku merinding.
JYP Jeon Somi.
Sayang sekali, JYP Jeon Somi jauh dari peringkat 1.
Tapi dialah yang terbaik saat penampilan 'Bang Bang'.
Dia mendapatkan banyak selamat dari para trainee.
Mari kita dengar perasaannya.
Jeon Somi: Terimakasih untuk JYP yang sudah mengangkatku seperti ini.
Ibu dan Ayah yang selalu disampingku dan selalu mendukungku, terimakasih.
Meskipun aku peringkat 4, terimakasih kepada produser yang sudah memberikan votingnya untukku.
Aku bersyukur aku dapat masuk Top 11 lagi.
Aku tidak akan menyerah dan akan bekerja keras!
Terimakasih.
Dari peringkat 4, sampai program ini selesai...
Berapa target ranking yang kamu inginkan?
Jeon Somi: Kalian selalu membicarakan, "Ranking, ranking" padaku...
Tujuanku mengikuti program ini untuk menjadi Top 11.
Jadi aku hanya mau masuk ke Top 11.
Kamu sudah mencapai targetmu. Selamat.
Terimakasih.
Silahkan duduk sesuai rankingmu.
Jeon Soyeon: Selamat!
Sekarang, melalui pilihan produser masyarakat...
Peringkat 3 akan duduk dikursi nomor 3.
Aku akan mengumumkannya sekarang.
Trainee yang menempati peringkat 3...
Kang Mina: Hanya karena ini, aku jadi deg-degan banget...
Jellyfish Kim Sejeong.
Kamu heran dengan hasilnya, kan?
Aku pikir aku bisa gila juga.
Karena ini tidak untuk dipermainkan.
Aku akan mengumumkannya setelah jeda commercial.
Pengumuman Ranking Kedua Produce 101.
Sekarang, JYP Jeon Somi sudah menempati peringkat 4...
Kita akan mengetahui peringkat 3 segera.
Aku akan mengumumkan peringkat 3 sekarang.
Peringkat 3...
Saat Position Battle, dia mendapatkan peringkat 1 dalam timnya.
Ah, mereka bertiga menempati peringkat 1.
Dia mendapatkan 1.212.720 vote.
Jellyfish...
...Kang Mina.
Jellyfish Kang Mina, menampilkan 'Say My Name' dan menempati peringkat 1.
Dengan tambahan 100.000 vote, nasibnya berubah dengan JYP Jeon Somi.
Kang Mina: Terimakasih banyak kepada keluarga Jellyfish.
Dan juga keluarga 101.
Dan CEO Jang dan para pelatih, aku benar-benar berterimakasih.
Terimakasih.
Kamu sudah bekerja keras. Silakan duduk dikursi sesuai rankingmu.
Kang Mina: Ya. Terimakasih.
Sekarang, di Top 11, hanya tersisa peringkat 1 dan 2.
Apakah Kim Sejeong dengan tambahan 100.000 vote saat Position Battle...
Dan mendapatkan banyak perhatian dari produser masyarakat?
Atau, Fantagio Choi Yoojung...
Yang mengambil hati produser masyarakat.
Dan menjadi tokoh baik yang akan menempati peringkat 1?
Aku akan mengumumkan peringkat 2.
Peringkat 2...
Mendapatkan 1.286.447 vote.
Dengan kejujuran dan bakat sebagai senjata,
Dia mendapatkan banyak perhatian yang tidak dapat dipertanyakan.
Choi Yoojung.
Fantagio Choi Yoojung, setelah dia menjadi center 'Pick Me'...
Dia telah menunjukkan perkembangannya dalam ranking.
Mari dengar perasaannya.
Choi Yoojung: Produser masyarakat, terima kasih banyak.
Lalu, Bang Bang...
Tim Bang Bang kami...
Kita semua bertahan!
Silahkan duduk sesuai rankingmu. Selamat!
Terimakasih.
Sekarang, yang tinggal center.
Ada perbedaan 187.221 vote dengan peringkat 2.
Mendapatkan 1.473.685 vote.
Jellyfish Kim Sejeong.
Jellyfish Kim Sejoeng menempati peringkat 1 bahkan dengan Posisi Vocal.
Mendapatkan tambahan 100.000 vote.
Kim Sejeon: Disini, sekarang, Jantungku berdetak lebih cepat kapanpun aku berdiri.
Ini tempat penuh kegugupan.
Kamu suka?
Aku suka!
Meskipun tanpa tambahan 100.000 vote, kamu masih menempati peringkat 1.
Bagaimana pendapatmu tentang produser masyarakat kita?
Aku pikir mereka adalah teman-temanku, dan paman disebelah rumahku.
Selamat!
Terimakasih.
Jellyfish Kim Sejeong telah menduduki kursi peringkat 1!
Kita sudah mengumumkan ranking trainee dari 1 sampai 34.
Lalu, hanya satu lagi yang tinggal.
Masih ada 27 nama yang belum terpanggil.
Tapi, hanya satu kursi yang tersisa.
Ranking 35 akan diumumkan dilayar.
Hwang Ayoung: Ah, aku ingat yang kemarin.
Lee Suhyun?
Sihyeon?
Silahkan tampilkan sekarang.
Ada 4 trainee yang ditampilkan dilayar.
Diantara mereka berempat...
Ranking 35 ada disana.
SS Lee Suhyun,
Individual Kang Siwon,
&August Yoon Seohyeung,
2able Park Haeyoung.
Diantara mereka, siapakah yang akan duduk dikursi yang tersisa?
Sekarang, trainee terakhir yang dipilih oleh produser masyarakat...
Ranking 35, akan diumumkan.
Ranking 35...
Hwang Sooyeon: Aku ingin tahu.
Hwang Ayoung: Aku tidak tahu.
Silahkan tampilkan sekarang.
Siapa?
Haeyoung?
Tolonglah...
Haeyoung?
Seohyeung?
Haeyoung?
Siwon?
Suhyun?
Hanya satu trainee lagi yang akan bertahan.
Yang kalian lihat dilayar salah satu dari mereka adalah orangnya.
SS Lee Suhyun, jika kamu tereliminasi, apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?
Lee Suhyun: Aku akan kembali ke label-ku dan berlatih lebih keras lagi.
Meskipun kamu tidak mendapat ranking, kamu tidak akan menyerah dengan mimpimu, kan?
Lee Suhyun: Aku tak akan melepaskannya.
Baik, aku mengerti.
Kelas F dengan dukungan Kang Siwon, Apa rencanamu selanjutnya?
Kang Siwon: Aku tidak punya label, jadi mungkin aku akan kembali kerumah.
Kang Siwon: Meskipun begitu...
Kang Siwon: Aku akan menunjukkan kalau ini bukanlah akhir dari segalanya.
Kang Siwon: Aku akan berjuang sampai akhir.
Kamu keren, Aku harap kamu dapat mewujudkan mimpimu menjadi penyanyi.
Sekarang, waktunya untuk kita mengucapkan selamat tinggal.
Hasilnya akan segera dtampilkan dilayar.
Ranking 35...
Silahkan tampilkan sekarang.
Ranking 35 dengan 228.806 vote... Lee Suhyun.
Dari pengumuman ranking pertama, setelah ranking 32...
...rankingnya turun.
Saat ini, dia baru saja terbebas dari eliminasi.
Lee Suhyun: Aku bahagia dengan hasil yang mengejutkan ini.
Aku akan berusaha dan bekerja keras.
Inilah keputusan produser masyarakat, silahkan duduk sesuai rankingmu.
Sayang sekali, Individual Kang Siwon mendapatkan ranking 36.
Kim Minjung: Gimana ini? Ah, jangan nangis...
Pengumuman Ranking Kedua Produce 101.
Selamat kepada 35 trainee yang telah dipilih oleh produser masyarakat.
Aku bilang untuk tidak sombong dengan hasilnya.
Teruslah berusaha dan tunjukkan kemajuan kalian.
Dan carilah harapan dan dukungan dari produser kita.
26 trainee yang belum cukup dukungan...
Aku yakin kalian semua sudah berlatih sampai sekarang tanpa sia-sia.
Kalian sudah bekerja keras.
Terakhir, kami akan mengumumkan ranking dari 1-61 yang telah dipilih oleh produser kita.
Sekarang, Kim Sejeong yang menempati peringkat 1 akan menjadi center grup kita.
Sekarang, ayo katakan sampai jumpa kepada produser kita dibawah pimpinan peringkat 1.
Kim Sejeong: Produce 101, 35 trainee...
Beri salam kepada Produser kita.
Produser Masyarakat, mohon bimbingannya!
Untuk 26 trainee yang tidak terpilih..
Silahkan beri selamat kepada mereka.
Kalian sudah melalui banyak kesulitan.
Sekarang, kita akan mengakhiri Pengumuman Ranking Kedua ini.
Minggu depan, kita akan bertemu lagi dengan penampilan mereka dalam Evaluasi Keempat.
Dengan 3000 produser yang telah menantikan mereka.
Terimakasih.
Chu Yejin: Kerja keras, ya..
Risa: Lakukan '24 Hours' dengan bagus, ya...
Kim Sohye: Semuanya pergi hanya aku yang tinggal...
Park Gaeul: Aku akan mendukungmu.
Kang Siwon: Karena aku independent trainee, aku ingin tahu, ini benar atau salah..
Kang Siwon: Tapi tiba-tiba aku mulai berlatih bersama 101 teman-teman.
Kang Siwon: Aku merasa, teman-teman "Produce 101" adalah keluargaku.
Kang Siwon: Aku mau orang semuanya tahu.
Park Sehee: Aku drop, tapi aku akan kembali ke label-ku dan mengembangkan kemampuanku.
Park Sehee: Dan ingin menunjukkan diriku yang berbeda dengan penampilan yang sempurna.
Hwang Sooyeon: Program Produce 101 ini...
Hwang Sooyeon: Membuatku menemukan mimpiku lagi.
Tanpa persiapan apapun
Seperti burung yang mengepakkan sayapnya
Kami berlatih seperti itu juga
Kadang-kadang kami lemah tanpa ada kekuatan
Dan akan menggerutu tidak berguna
Tapi akulah yang baru
Produce 101 akan selalu mewujudkan mimpimu